|
Comparación
entre las
cánulas de AMEU |
|
Características |
Cánulas Karman
Flexible |
Cánulas AMEU
EasyGripTM |
|
Flexibilidad |
Flexible |
Semirrígidas |
|
Compatibilidad con los aspiradores AMEU. |
Funcionan con:
--Aspirador AMEU
de doble válvula
(todos los
tamaños).
--Aspirador AMEU de válvula sencilla (solo las de
4 a 6 mm). |
Funcionan con:
--Aspirador AMEU
de doble válvula
(todos los
tamaños). |
|
Necesidad de adaptadores |
Adaptadores individuales necesarios |
Bases de los adaptadores fijadas permanentemente. |
|
Diseño del adaptador |
Diseño redondeado, con lados lisos. |
El diseño con asas es más fácil para asegurar
durante el
encaje o
desencaje del
aspirador. |
|
Aberturas |
Diseño idéntico. |
Diseño idéntico. |
|
Codificación |
El primer punto queda a 6 centímetros de la punta
de la cánula,
los demás siguen
con intervalos
de 1 cm; el
número de puntos
varía según el
tamaño de la
cánula. |
El primer punto queda a 6 centímetros de la punta
de la cánula,
los demás siguen
con intervalos
de 1 cm; todas
las cánulas
tienen 6 puntos. |
|
Tamaños disponibles |
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 mm |
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 mm |
MANTENIMIENTO DE LAS CÁNULAS
DE AMEU
Descontaminación con
solución líquida
-
Saque la cánula de la
válvula del aspirador
girando la base
(adaptador) y
desencajándola hacia
afuera de la válvula. No
trate de sacar la base
(adaptador) de las
cánulas AMEU EasyGripTM.
A la cánula Karman
flexible se le debe
quitar el adaptador.
-
Llene un recipiente
plástico con solución de
cloro (0.5%).
-
Utilizando guantes,
sumerja completamente la
cánula y el adaptador,
si está separado, y
permita que se llene con
la solución.
-
Deje los instrumentos en
remojo en la solución
por 10 minutos.
-
Utilice guantes o
fórceps cuando esté
sacando el instrumento
de la solución.
-
Deseche la solución con
el material infeccioso.
ADVERTENCIA: No
permita que los instrumentos
se sequen entre el periodo
de descontaminación y
limpieza. Si se secan,
podría resultar imposible
sacar todo el material, lo
cual es necesario para un
procesamiento correcto.
Estos datos complementan la
información proporcionada en
el Kit de AMEU para
Aspiración Ginecológica.
Antes de utilizar cualquiera
de los dos productos,
consulte toda la información
sobre su uso e indicaciones,
contraindicaciones,
advertencias, precauciones y
modo de uso, que acompaña el
kit.
|
Cánulas AMEU (desde la parte
superior hasta la parte
inferior); la cánula EasyGripTM,
la cánula de 3mm y la cánula
Karman flexible con adaptador |
DESCRIPCIÓN DE LOS
ASPIRADORES
Las cánulas de AMEU
consisten en dos modelos: la
cánula Karman flexible y la
cánula AMEU EasyGripTM. Cada
cánula, según el tamaño (de
9, 10, 12 mm) tiene una
abertura, o (de 4, 5, 6, 7,
8 mm) dos aberturas. Cada
cánula es esterilizada con
óxido de etileno después de
ser embalada y permanecerá
estéril mientras la
envoltura permanezca
intacta. El tiempo de
durabilidad de las cánulas
embaladas es de tres años.
Después de utilizarlas,
deseche las cánulas sucias
como material infeccioso, o
descontamínelas antes de
procesarlas para su
reutilización.
En lugares donde la
reutilización del
instrumento es necesaria y
permitida por los
reglamentos
locales, por favor siga las
directrices esbozadas a
continuación. Por favor
percátese de las diferencias
en las instrucciones de
procesamiento para los dos
modelos de cánulas.
|
En caso de que ocurra alguno
de los siguientes puntos, se
debe desechar y reponer la
cánula:
• La cánula se
vuelve quebradiza.
• La abertura
está deshilachada.
• La cánula está
agrietada, torcida o
doblada, especialmente
alrededor de la abertura.
• No se puede sacar el
tejido durante el proceso de
limpieza.
 |
NUEVA INFORMACIÓN
Las cánulas AMEU EasyGripTM
tienen las mismas medidas y
aberturas que las cánulas
Karman
flexibles. Las cánulas AMEU
EasyGripTM son un poco más
rígidas y tienen una base
(adaptador), en
forma de asa, fijada de
manera permanente. Esta base
fija permite que las cánulas
AMEU
EasyGripTM
se conecten directamente al
Aspirador AMEU de doble
válvula.
No se
necesita ningún
adaptador individual para
utilizar las cánulas AMEU
EasyGripTM.
|
|
Limpieza
1.
Saque la sangre o el tejido
lavando toda la superficie
con agua tibia y detergente.
Es preferible utilizar
detergente en vez de jabón
en barra, lo cual puede
dejar residuo. De haber
tejido o sangre adherido por
dentro de la cánula, lávela
con agua con presión varias
veces, o utilice un palito
con punta de algodón o un
paño para sacar el material.
2.
Limpie hasta que no haya
ningún tejido o sangre
visible al ser inspeccionado
cuidadosamente. Enjuague.
Deje que se sequen las
piezas.
|
Esterilización o
desinfección de alto nivel
(DAN)
A continuación se describen
cinco opciones. Por favor
tome nota del método
adecuado para cada
modelo de cánula:
Opción 1: Esterilización con
autoclave de vapor: adecuada
solo para las cánulas AMEU
EasyGripTM
1. Esterilice las cánulas
con vapor, colocándolas una
al lado de la otra en el
recipiente de
autoclave. Las
cánulas pueden envolverse o
dejarse sin envolver,
conforme a! protocolo local
Procese las cánulas en
autoclave de acuerdo con las
instrucciones del fabricante
para el modelo de autoclave
que está siendo utilizado
(121 grados centígrados y
106 KPa/250 grados
Fahrenheit y 15
libras/pulgada cuadrada por
30 minutos). Se ha
comprobado mediante pruebas
que la esterilización a
vapor es eficaz y
proporciona una reducción de
12 logs en el parámetro del
ciclo completo de las
pruebas de validez.
2. Déjelas enfriar antes de
utilizarlas.
ADVERTENCIA:
Las piezas de los
instrumentos no deben estar
tocando la una con la otra.
Acomódelas de tal forma que
las aberturas no sean
obstruidas y que permita el
drenaje del líquido.
Opción 2: Esterilización con
Cidex u otra solución de
glutaraldehído (10 horas):
adecuada
para ambos modelos de
cánulas de AMEU
1. Sumerja completamente
las cánulas limpias, de
manera que la solución
penetre todo su interior.
2. Remójelas en Cidex o en
otra solución de
glutaraldehído por 10 horas.
3. Sáquelas con fórceps o
guantes estériles.
4. Enjuague las cánulas con
agua estéril.
5. Si es posible, séquelas
con un paño estéril.
6. Cambie la solución de
acuerdo con las
instrucciones del
fabricante.
Opción 3: Desinfección de
alto nivel (DAN) con Cidex u
otra solución de
glutaraldehído (20
minutos): adecuada para
ambos modelos de cánulas de
AMEU
1. Sumerja completamente
las cánulas limpias, de
manera que la solución
penetre todo su
interior.
2. Remójelas en Cidex o en
otra solución de
glutaraldehído por 20
minutos.
3. Sáquelas de la solución
utilizando fórceps o guantes
estériles o sometidos a la
DAN.
4. Enjuague todas las
partes con agua estéril.
5. Si es posible, séquelas
con un paño estéril.
6. Cambie la solución de
acuerdo con las
instrucciones del
fabricante.
Opción 4: Desinfección de
alto nivel (DAN) utilizando
solución con 0.5% de cloro
(20
minutos): adecuada para
ambos modelos de cánulas de
AMEU
1. Sumerja completamente
las cánulas limpias, de
manera que la solución
penetre todo su
interior. Utilice un
recipiente plástico (no
metálico).
2. Remójelas en una
solución con 0.5% de cloro
por 20 minutos.
3. Sáquelas
de la solución con fórceps o
guantes
estériles o sometidos a la
DAN.
4. Enjuague todas las
partes con agua estéril.
5. Si es posible, séquelas
con un paño estéril.
6. Cambie la solución
diariamente.
Opción 5: Desinfección de
alto nivel (DAN) por
ebullición: adecuada para
ambos modelos
de cánulas de AMEU
1. Coloque las cánulas
limpias en agua hirviendo.
Si están muy apiñadas, las
cánulas pueden deformarse al
calentarse. Las cánulas que
se deforman posiblemente no
sean adecuadas para la
reutilización. Si quedan
levemente curveadas, es
tolerable.
2. Los instrumentos pueden
flotar.
3. Deje hervir los
instrumentos por 20 minutos.
4. Saque las cánulas por el
extremo sin aberturas,
utilizando fórceps estériles
o sometidos a la DAN.
5. Déjelas enfriar antes de
utilizarlas.
6. Si es posible, séquelas
con una toalla estéril.
Almacenamiento
Coloque las cánulas en
recipientes secos, estériles
o sometidos a la DAN, y con
tapas con sello hermético.
Mantenga la esterilidad o
desinfección de alto nivel
del instrumental hasta el
momento de utilizarlo.
Más sobre limpieza, desinfección y esterilización
de AMEU |
